BGer 1C_65/2025

Gutgeheissen

Entscheid vom 24.11.2025 · Kanton AG

Ein Eingriff in ein schutzwürdiges Biotop (hier: Vernetzungskorridor der Geburtshelferkröte) ist nur zulässig, wenn er standortgebunden ist, einem überwiegenden Bedürfnis entspricht und sich unter Abwägung aller Interessen nicht vermeiden lässt. Die Interessenabwägung muss bereits im Stadium der Nutzungsplanung umfassend erfolgen,…

BGer 1C_65/2025 vom 24.11.2025 (Gutgeheissen)

Planungsanlass

Gestaltungsplan Ortsplanungsrevision Baubewilligung Bauen ausserhalb Bauzone

Betroffenes Schutzgut

Biotop / Aue / Trockenwiese Naturgefahren

Angerufene Bestimmungen

Art. 18 Abs. 1 NHG Art. 18 Abs. 1bis NHG Art. 18 Abs. 1ter NHG Art. 14 Abs. 3 NHV Art. 14 Abs. 6 NHV Art. 14 Abs. 7 NHV

Berührte Prüfdimensionen

Sachverhalt Vollständigkeit Konfliktanalyse Gewichtung und Konsistenz Verhältnismässigkeit Varianten Standortgebundenheit Abwägungsentscheid Auflagen

Amtlichen Volltext öffnen ↗

Entscheide zur selben Frage

VGer BE 100 2023 330 · 04.09.2026 · AbgewiesenBauten und Anlagen in einer bundesrechtlich geschützten Moorlandschaft (Art. 78 Abs. 5 BV, Art. 23d NHG) sind nur zulässig, wenn sie als blosser Unterhalt oder Erneuerung rechtmäss…BGer 1C_313/2025 · 03.08.2026 · AbgewiesenDie Baubewilligung für zwei Villen auf einer Parzelle in der Bauzone des Mont-sur-Lausanne ist rechtmässig, da keine geschützten Biotope oder bemerkenswerte Bäume betroffen sind, d…VGer ZH VB.2024.00403 · 09.07.2026 · Teilweise gutgeheissenBeschliesst eine Gemeindeversammlung entgegen dem Antrag des Gemeinderats, eine Gewässerabstandslinie nicht aufzuheben, muss dieser Entscheid auf einer hinreichenden Interessenabwä…VGer BE 100 2024 354 · 07.07.2026 · AbgewiesenEine Dienstbarkeit für einen befahrbaren Unterhaltsweg auf einem Privatgrundstück im Rahmen eines Wasserbauplans ist verhältnismässig (Art. 36 BV), wenn der Weg für einen effizient…BGer 1C_593/2024 · 30.06.2026 · AbgewiesenDie Bewilligungsfähigkeit einer Murgang-Warnanlage hängt nicht massgebend von der Einstufung in der Gefahrenkarte ab, wenn der Schutz von Leib und Leben den Eingriff in private Rec…VGer SG B 2026/17 · 29.06.2026 · GutgeheissenEine Firmenreferenz kann einer Anbieterin im öffentlichen Beschaffungsverfahren nur zugerechnet werden, wenn sie das Referenzprojekt in den massgeblichen Teilphasen als Unternehmen…

Weitere Entscheide dazu in der Urteilssuche

Biotop / Aue / Trockenwiese · 102 EntscheideBiotope von nationaler Bedeutung, Auen und Trockenwiesen: Inventare, Pufferzonen und Ersatzmassnahmen.Naturgefahren · 94 EntscheideEntscheide zum Schutzgut Naturgefahren.Gestaltungsplan · 436 EntscheideGestaltungs- und Quartierpläne: Abweichungen von der Regelbauweise, Qualität, Interessen der Anstösser.Ortsplanungsrevision · 614 EntscheideGesamtrevisionen der kommunalen Nutzungsplanung: Richtplankonformität, Abwägung über das ganze Gemeindegebiet.Baubewilligung · 3302 EntscheideBaubewilligungen innerhalb der Bauzone: Ästhetik, Einordnung, Immissionen und akzessorische Prüfung des Plans.Bauen ausserhalb Bauzone · 786 EntscheideBauen ausserhalb der Bauzone: Zonenkonformität, Standortgebundenheit und Ausnahmen nach Art. 24 ff. RPG.

Der Leitsatz ist eine eigene, KI-gestützte Zusammenfassung des amtlichen Volltexts (Stand 2026-10-11) und ersetzt dessen Lektüre nicht. Massgebend ist allein der Entscheid des Gerichts.