Art. 7 Abs. 1 LSV

18 Entscheide zur Interessenabwägung rufen diese Bestimmung an. Sortiert nach Datum, neuester zuerst.

28%der Beschwerden wurden ganz oder teilweise gutgeheissen
Korpusmittel: 26%

VGer SO VWBES.2024.366 · 17.08.2026AbgewiesenBei der Bewilligung einer Luft/Wasser-Wärmepumpe genügt eine summarische Prüfung alternativer Innen- und Aussenstandorte; weitergehende vorsorgliche Emissionsbegrenzungen nach Art. 11 Abs. 2 USG sind nur anzuordnen, wenn sich damit mit höchstens einem Prozent der Investitionskosten eine Begrenzung der Emissionen von mindestens 3 dB…Baubewilligung VGer ZH VB.2025.00129 · 25.06.2026Teilweise gutgeheissenDer Standort einer Klimaanlage gilt als mit den Bauplänen bewilligt; bei der Standortwahl sind nicht nur alternative Aussenstandorte, sondern auch Innenstandorte zu prüfen, auch wenn die Planungswerte deutlich eingehalten werden (Art. 7 Abs. 1 LSV, Art. 11 Abs. 2 USG). Der Schallschutznachweis nach Art. 21 Abs. 1 USG muss nicht vor…Baubewilligung VGer BE 100 2023 293 · 13.10.2025AbgewiesenBei der Änderung einer lärmschutzrechtlich neuen ortsfesten Anlage (Art. 8 Abs. 4 LSV) sind nicht bloss die Immissionsgrenzwerte, sondern kumulativ auch die strengeren Planungswerte nach Art. 25 Abs. 1 USG einzuhalten; eine Bewilligungserteilung über das lärmschutzrechtlich Zulässige hinaus ist ausgeschlossen. Die Baubewilligungsbehörde…Baubewilligung BGer 1C_306/2024 · 19.06.2025AbgewiesenDie Baubewilligung für Wärmepumpen in der Landwirtschaftszone ist bundesrechtskonform, wenn die Planungswerte eingehalten werden und das Vorsorgeprinzip (Art. 11 Abs. 2 USG, Art. 7 Abs. 1 LSV) durch plausibel begründete Standortwahl und Emissionsbegrenzung gewahrt ist. Eine umfassende Interessenabwägung aller möglichen Standorte ist…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_526/2023 · 25.03.2025AbgewiesenBei einer rechtskräftig bewilligten Abfallsammelstelle setzt deren Schliessung oder Redimensionierung eine umfassende Interessenabwägung voraus, wobei die getroffenen Emissionsreduktionsmassnahmen als verhältnismässig erachtet wurden und die Planungswerte eingehalten wurden.VGer ZG V 2023 90 · 19.02.2025AbgewiesenEine rechtskräftige Baubewilligung entbindet nicht von der Pflicht zur lärmrechtlichen Einzelfallbeurteilung einer Sportanlage, wenn bisher keine solche nach USG und LSV durchgeführt wurde; die massgebenden Belastungsgrenzwerte müssen während der gesamten Betriebsdauer eingehalten werden. Bereits wenn eine Überschreitung der…Baubewilligung BGer 1C_507/2023 · 08.11.2024AbgewiesenDie Baubewilligung für ein Vordach über einer Seeterrasse ist mit lärmschutzrechtlichen Auflagen zu erteilen, da der Betrieb als neue ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 25 Abs. 1 USG und Art. 7 Abs. 1 LSV zu qualifizieren ist und die Planungswerte überschritten werden.Baubewilligung VGer ZH VB.2024.00228 · 11.07.2024AbgewiesenEine Containerunterkunft tritt in einer heterogen ausgestalteten Umgebung nicht in störenden Widerspruch zu dieser und ordnet sich rechtsgenügend ein. Bei der Standortwahl einer Wärmepumpe ist das lärmschutzrechtliche Vorsorgeprinzip zu beachten, doch erübrigt sich eine Rückweisung, wenn kein für die Nachbarn lärmschutzrechtlich…Baubewilligung VGer ZH VB.2023.00074 · 29.02.2024RückweisungBei Bauprojekten in der Kernzone mit erhöhten gestalterischen Anforderungen und im Nahbereich von Inventarobjekten sind Fassadenpläne unentbehrliche Bestandteile der Baugesuchsunterlagen; deren Fehlen verletzt die schutzwürdigen Interessen der Nachbarschaft und verunmöglicht eine rechtsgenügliche Beurteilung nach § 238 Abs. 2 PBG.…BaubewilligungUmnutzung / Zweckänderung BGer 1C_502/2022 · 25.01.2024GutgeheissenDie Abschreibung eines Verfahrens wegen angeblicher Gegenstandslosigkeit stellt eine formelle Rechtsverweigerung dar, wenn das schutzwürdige Interesse an der Klärung der Zuständigkeit für Lärmschutzmassnahmen weiterhin besteht, insbesondere wenn die Planungswerte überschritten werden und weitere Massnahmen nötig sind.Baubewilligung AppGer BS VD.2022.240 · 01.12.2023AbgewiesenBei einer Baubewilligung für einen Bandraum mit Tonstudio innerhalb der Bauzone sind nach Art. 7 Abs. 1 LSV die Planungswerte einzuhalten und eine vorsorgliche Emissionsbegrenzung anzuordnen; weitergehende Massnahmen wie eine Betriebszeitbeschränkung sind nur anzuordnen, wenn mit relativ geringem Aufwand eine wesentliche zusätzliche…BaubewilligungUmnutzung / Zweckänderung AppGer BS VD.2020.263 · 03.09.2021GutgeheissenDie Vollzugshilfe des Cercle Bruit zur Beurteilung des Gaststättenlärms ist nicht zwingend anzuwenden; eine Rechtsmittelinstanz darf aber auf diese Vollzugshilfe zurückgreifen, wenn die Vollzugsbehörde die massgebenden Sachverhaltskriterien des Bundesgerichts nicht umfassend ermittelt hat. Eine gartenseitige Aussenbewirtung, die gemäss…Baubewilligung VGer BE 100 2019 143 · 30.03.2020AbgewiesenBei der Umnutzung einer bestehenden Gewerbebaute gilt die neue Anlage als ortsfeste Anlage im Sinne von Art. 7 Abs. 7 USG, wobei die Planungswerte nach LSV einzuhalten sind. Für die erschliessungsrechtliche Beurteilung eines Umbaus mit Zweckänderung genügt die bestehende Strasse, wenn keine wesentliche Mehrbelastung erfolgt (Art. 5 Bst.…BaubewilligungUmnutzung / Zweckänderung VGer BE 100 2018 246 · 03.07.2019AbgewiesenDie abfallrechtliche Betriebsbewilligung kann nicht über den Rahmen der Baubewilligung hinausgehen; die im Lärmgutachten als Grundlage der Baubewilligung genannten Betriebsparameter (40'000 t Bauabfälle, 20 Brechtage pro Jahr) sind Bestandteil der Baubewilligung, auch wenn sie darin nicht ausdrücklich als Auflage festgehalten wurden.Baubewilligung BGer 1C_293/2017 · 09.03.2018GutgeheissenDie Vollzugsbehörde muss bei neuen ortsfesten Anlagen sowohl das Vorsorgeprinzip (Art. 7 Abs. 1 lit. a LSV) als auch die Einhaltung der Planungswerte (Art. 7 Abs. 1 lit. b LSV) kumulativ prüfen. Überschreitet der Lärm die Planungswerte, ist die Bewilligung zu verweigern, sofern keine Erleichterungen nach Art. 7 Abs. 2 LSV möglich sind.Baubewilligung VGer AG WBE.2016.390 · 01.03.2018RückweisungDer durch den nächtlichen Güterumschlag eines Verkaufsgeschäfts verursachte Lärm ist nach Anhang 6 LSV (Belastungsgrenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm) zu beurteilen; eine Einzelfallbeurteilung direkt gestützt auf das USG unter Zuhilfenahme der BAFU-Vollzugshilfe Alltagslärm drängt sich für diese Lärmkategorie nicht auf.Baubewilligung BRG ZH BRGE III Nr. 0141/2017 · 05.10.2017Teilweise gutgeheissenDie hobbymässige Haltung von Seidenhühnern inklusive eines Hahns in einer Wohnzone ist zonenkonform, sofern sie rein privaten Zwecken dient. Lärmimmissionen durch den Hahn erfordern jedoch strengere Auflagen zur Schallisolierung und verlängerte Ruhezeiten.Baubewilligung VGer BE 100 2016 82 · 06.04.2017RückweisungEine Luft/Wasser-Wärmepumpe mit Aussengerät ist baubewilligungspflichtig nach Art. 1a Abs. 1 BauG (Kt. Bern); auch bei Einhaltung der Planungswerte nach LSV ist im Einzelfall zu prüfen, ob das Vorsorgeprinzip gemäss Art. 11 Abs. 2 USG weitergehende Emissionsbegrenzungen erfordert, insbesondere sind Alternativstandorte und…BaubewilligungAusnahmebewilligung

Die Leitsätze sind eigene, KI-gestützte Zusammenfassungen der amtlichen Volltexte (Stand 2026-10-11). Massgebend ist allein der Entscheid des Gerichts.