Art. 43 LSV
7 Entscheide zur Interessenabwägung rufen diese Bestimmung an. Sortiert nach Datum, neuester zuerst.
29%der Beschwerden wurden ganz oder teilweise gutgeheissen
Korpusmittel: 26%
VGer ZH VB.2025.00306 · 26.06.2025RückweisungEine Baubewilligung mit Ausnahme nach Art. 31 Abs. 2 LSV darf erst erteilt werden, wenn nachgewiesen ist, dass sämtliche verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Lärmschutzmassnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV geprüft und ausgeschöpft worden sind. Bleibt dieser Nachweis unvollständig, ist die Sache zur ergänzenden…BaubewilligungAusnahmebewilligungVGer SG B 2024/215 · 26.05.2025AbgewiesenDie Umnutzung eines Ladenlokals in eine Pizzeria mit Take Away in der Kernzone Altstadt ist bei Einhaltung der immissionsrechtlichen und parkierungsrechtlichen Vorgaben zulässig. Die Bewilligungsbehörde hat ihr Ermessen nicht überschritten, da die zu erwartenden Immissionen und der Parkplatzbedarf im Einzelfall als zumutbar beurteilt…BaubewilligungUmnutzung / ZweckänderungAppGer BS VD.2021.171 · 08.12.2022AbgewiesenDie Zuweisung eines innerstädtischen Mischgebiets zur Lärmempfindlichkeitsstufe III ist bundesrechtskonform, wenn das Gebiet nutzungsplanerisch als Mischzone qualifiziert und der Planungsträger die widerstreitenden Interessen des Lärmschutzes der Wohnbevölkerung einerseits und der Förderung einer lebendigen Innenstadt andererseits…OrtsplanungsrevisionBGer 1C_652/2021 · 02.06.2022AbgewiesenDie Zonenkonformität eines Pizzalieferservices mit vier Fahrzeugen und ca. 70 täglichen Lieferfahrten in einer Wohnzone W2/2.0 ist unabhängig von umweltrechtlichen Immissionsbeurteilungen zu prüfen und kann aufgrund raumplanerischer Schutzziele (Wohnqualität, präventiver Lärmschutz) verneint werden.BaubewilligungUmnutzung / ZweckänderungAppGer BS VD.2019.73 · 30.06.2020GutgeheissenEine Fachhochschule (Hochschule für Wirtschaft FHNW) ist in der Industrie- und Gewerbezone des Dreispitzareals (Basel-Stadt) als Dienstleistungsbetrieb zonenkonform, wenn sie das zonenrechtliche Verkehrsaufkommen nicht übersteigt; die Zuweisung des Gebiets zur Lärmempfindlichkeitsstufe ES IV schliesst lärmempfindliche Nutzungen nicht…BaubewilligungAusnahmebewilligungVGer SG B 2020/12 · 15.06.2020AbgewiesenEin aufsichtsrechtlich verfügter Baustopp ist zulässig, wenn er der Durchsetzung formellen und materiellen Baurechts dient, insbesondere bei Nichteinhaltung von Strassenabständen und Lärmschutzvorschriften. Das öffentliche Interesse an der Einhaltung dieser Vorschriften überwiegt das private Interesse an einer raschen Bauumsetzung.BaubewilligungAusnahmebewilligungBGer 1A.64/1999 · 21.01.2000GutgeheissenDie Zuordnung der Lärm-Empfindlichkeitsstufen muss bei einer Änderung eines Nutzungsplans (hier: Überbauungsplan) im Sinne von Art. 44 Abs. 2 LSV bereits im Planungsverfahren erfolgen und kann nicht auf das Baubewilligungsverfahren verschoben werden.GestaltungsplanBaubewilligungKorpusmittel: 26%
Die Leitsätze sind eigene, KI-gestützte Zusammenfassungen der amtlichen Volltexte (Stand 2026-10-11). Massgebend ist allein der Entscheid des Gerichts.