Art. 31 LSV
14 Entscheide zur Interessenabwägung rufen diese Bestimmung an. Sortiert nach Datum, neuester zuerst.
36%der Beschwerden wurden ganz oder teilweise gutgeheissen
Korpusmittel: 26%
VGer ZH VB.2024.00352 · 05.02.2026Teilweise gutgeheissenLiegt ein rechtskräftiger privater Gestaltungsplan vor, der die Feinerschliessung verbindlich festlegt, kann der Quartierplanbann einem Bauvorhaben nicht entgegengehalten werden, wenn dieses den Vorgaben des Gestaltungsplans entspricht. Rein privatrechtliche Vereinbarungen oder eine faktische Nutzung durch die Öffentlichkeit genügen…BaubewilligungGestaltungsplanAusnahmebewilligungVGer ZH VB.2024.00463 · 30.10.2025GutgeheissenBei beachtlichen Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte (bis zu 7 dB(A) nachts) genügt die blosse Auflistung geprüfter Lärmschutzmassnahmen nicht; die Bauherrschaft hat gemäss Art. 22 Abs. 2 USG und Art. 31 Abs. 1 LSV nachvollziehbar darzulegen, weshalb welche Massnahmen geprüft, gewählt oder verworfen wurden. Die frühere Praxis des…BaubewilligungAusnahmebewilligungGestaltungsplanBRG ZH BRGE III Nrn. 0060-0061/2024 · 08.05.2024AbgewiesenEine Baubewilligung kann erteilt werden, wenn die Erschliessung des Baugrundstücks gemäss Art. 22 Abs. 2 lit. b RPG und § 236 PBG genügend ist und der Gestaltungsplan die Baureife abschliessend regelt. Die Verwendung des Lärmberechnungsmodells StL86+ ist nicht zu beanstanden, wenn das Baugesuch vor der offiziellen Empfehlung von…BaubewilligungGestaltungsplanKGer LU 7H 22 139 · 06.10.2023AbgewiesenDie Bewilligung für ein Mehrfamilienhaus in lärmbelastetem Gebiet nach Art. 31 LSV stellt keine Bundesaufgabe nach Art. 2 Abs. 1 NHG dar, da die Lärmschutznorm nicht den Schutz von Natur und Landschaft bezweckt. Bundesinventare wie das ISOS entfalten bei der Erfüllung kommunaler Aufgaben nur mittelbare Wirkung und sind primär auf dem…BaubewilligungAusnahmebewilligungOrtsplanungsrevisionVGer AG WBE.2021.412 · 21.11.2022AbgewiesenBei einer steilen Hanglage entlang einer Bahnlinie können ausserordentliche Verhältnisse im Sinne von § 67 BauG bejaht werden, wenn die zu erstellende Stützkonstruktion nicht nur dem privaten Bauvorhaben, sondern gleichzeitig als erster Realisierungsschritt dem öffentlichen Interesse am Ausbau einer Bahnhaltestelle (gemäss…BaubewilligungAusnahmebewilligungBGer 1C_390/2020 · 14.01.2022AbgewiesenFür den Neubau einer landwirtschaftlichen Siedlung in einer Landschaftsschutzzone sind die Immissionsgrenzwerte nach Art. 22 USG und LSV massgebend, nicht die Planungswerte. Die Interessenabwägung nach Art. 34 Abs. 4 lit. b RPV ist korrekt, wenn überwiegende Interessen nicht entgegenstehen und der Standort optimal evaluiert wurde.BaubewilligungBauen ausserhalb BauzoneBGer 1C_91/2020 · 04.03.2021AbgewiesenEine lärmschutzrechtliche Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt voraus, dass alle verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen nach Abs. 1 ausgeschöpft sind. Bei erheblicher Überschreitung der Immissionsgrenzwerte ist eine Ausnahmebewilligung nur bei äusserst gewichtigen Interessen zulässig.BaubewilligungAusnahmebewilligungBRG ZH BRGE I Nrn. 0066-0067/2020 · 05.06.2020GutgeheissenEine Baubewilligung für eine Arealüberbauung ist lärmrechtlich nicht bewilligungsfähig, wenn nicht nachvollziehbar dargelegt wird, dass alle verhältnismässigen Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft wurden, um die Immissionsgrenzwerte einzuhalten. Eine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt eine umfassende…BaubewilligungAusnahmebewilligungBGer 1C_53/2019 · 03.06.2020AbgewiesenEin Bebauungsplan muss die wesentlichen Planelemente festlegen, darf aber einen stufengerechten Detaillierungsgrad aufweisen und gewisse Spielräume für das Baubewilligungsverfahren offenlassen. Die ISOS-Schutzziele sind bei kantonalen Aufgaben nur indirekt über kantonale und kommunale Vorschriften zu berücksichtigen.GestaltungsplanSondernutzungsplanBaubewilligungBGer 1C_106/2018 · 02.04.2019GutgeheissenEine Ausnahmebewilligung für Lärmimmissionen nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt eine umfassende Interessenabwägung und den Nachweis voraus, dass alle verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen geprüft wurden. Der übergangsrechtliche Gewässerraum nach Art. 41c GSchV darf nur in dicht überbauten Gebieten für zonenkonforme…BaubewilligungAusnahmebewilligungSondernutzungsplanAppGer BS VD.2016.167 · 26.04.2018AbgewiesenEin verbindlicher Vorentscheid auf ein korrekt publiziertes generelles Baubegehren bindet die Bewilligungsbehörde und schliesst Nachbarn, die damals keine Einsprache erhoben haben, im nachfolgenden ordentlichen Baubewilligungsverfahren von der erneuten Rüge der im Vorentscheid abschliessend beurteilten Fragen aus.BaubewilligungAusnahmebewilligungUmnutzung / ZweckänderungBGer 1C_313/2015 · 10.08.2016GutgeheissenDie kantonale Praxis der 'Lüftungsfensterpraxis' widerspricht Art. 39 Abs. 1 LSV, da Lärmimmissionsgrenzwerte an allen Fenstern lärmempfindlicher Räume eingehalten werden müssen. Zudem erfüllt das Bauprojekt die Anforderungen an eine besonders gute Gestaltung nach § 71 PBG/ZH nicht, da es sich bewusst vom Ortsbild abgrenzt und keine…BaubewilligungAusnahmebewilligungBGer 1C_139/2015 · 16.03.2016AbgewiesenDie Immissionsgrenzwerte nach Art. 22 USG und Art. 39 Abs. 1 LSV müssen an allen Fenstern lärmempfindlicher Räume eingehalten werden; die sog. Lüftungsfensterpraxis ist bundesrechtswidrig. Raumplanerische Interessen können nur über eine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV berücksichtigt werden.BaubewilligungAusnahmebewilligungBGer BGE 142 II 100 · 01.01.2016AbgewiesenIm Baubewilligungsverfahren müssen die Immissionsgrenzwerte gemäss Art. 22 USG an allen Fenstern lärmempfindlicher Räume eingehalten werden; die sog. Lüftungsfensterpraxis widerspricht dem geltenden Umweltschutzrecht. Raumplanerische Interessen können über Ausnahmebewilligungen nach Art. 31 Abs. 2 LSV berücksichtigt werden.BaubewilligungAusnahmebewilligungKorpusmittel: 26%
Die Leitsätze sind eigene, KI-gestützte Zusammenfassungen der amtlichen Volltexte (Stand 2026-10-11). Massgebend ist allein der Entscheid des Gerichts.