← Normenregister

Art. 31 Abs. 1 LSV

14 Entscheide zur Interessenabwägung rufen diese Bestimmung an. Sortiert nach Datum, neuester zuerst.

57%der Beschwerden wurden ganz oder teilweise gutgeheissen
Korpusmittel: 26%

BRG ZH BRGE III Nr. 0031/2026 · 04.03.2026GutgeheissenEine lärmrechtliche Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV darf erst erteilt werden, wenn nachgewiesen ist, dass sämtliche verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen – einschliesslich Gebäudeform und -stellung – geprüft und ausgeschöpft wurden; ein Gestaltungsplan, der unter der heute unzulässigen…BaubewilligungAusnahmebewilligungGestaltungsplanOrtsplanungsrevision VGer ZH VB.2024.00249 · 13.11.2025Teilweise gutgeheissenEine lärmschutzrechtliche Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV ist zulässig, wenn die Immissionsgrenzwerte nicht wesentlich überschritten werden, sämtliche verhältnismässigen Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft sind und ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Siedlungsentwicklung nach innen besteht. Ein im…BaubewilligungAusnahmebewilligung VGer ZH VB.2025.00306 · 26.06.2025RückweisungEine Baubewilligung mit Ausnahme nach Art. 31 Abs. 2 LSV darf erst erteilt werden, wenn nachgewiesen ist, dass sämtliche verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Lärmschutzmassnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV geprüft und ausgeschöpft worden sind. Bleibt dieser Nachweis unvollständig, ist die Sache zur ergänzenden…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_234/2023 · 24.04.2025GutgeheissenDer Nachweis, dass alle verhältnismässigen Lärmschutzmassnahmen gemäss Art. 22 Abs. 2 USG und Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft wurden, ist nicht erbracht. Eine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt die vollständige Prüfung und Dokumentation aller möglichen Massnahmen voraus.BaubewilligungAusnahmebewilligung VGer ZH VB.2024.00038 · 16.04.2025Teilweise gutgeheissenNächtliche Überschreitungen des Immissionsgrenzwerts von bis zu 4 dB(A) an Zweitfenstern einzelner Räume, die je über ein IGW-konformes Lüftungsfenster verfügen, sind nicht wesentlich und stehen der lärmschutzrechtlichen Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV nicht entgegen. Die Ermittlung der massgebenden Fassadenlänge für…BaubewilligungAusnahmebewilligung VGer ZH VB.2023.00128 · 18.03.2025Teilweise gutgeheissenDie Inhaberin eines Kaufrechts ist zur Anfechtung einer Baubewilligung für das benachbarte Grundstück legitimiert, wenn ihr Verzicht auf ein Rechtsmittel faktisch einem vorgängigen, ohne Sachkenntnis erfolgten Rechtsmittelverzicht gleichkäme, der im öffentlichen Verfahrensrecht nicht zu berücksichtigen ist. Ein Gestaltungsplan vermag…BaubewilligungAusnahmebewilligungGestaltungsplan VGer ZH VB.2023.00318 · 11.07.2024GutgeheissenBei einer lärmschutzrechtlichen Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV ist ein berichtigtes und aktualisiertes Lärmgutachten auch vor zweiter gerichtlicher Instanz zulässig, wenn die Vorinstanz das ursprüngliche Gutachten als mangelhaft beurteilt hatte. Nächtliche IGW-Überschreitungen von 0,3–3 dB(A) gelten nicht als wesentlich,…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_697/2021 · 11.06.2024AbgewiesenFür die Erteilung einer lärmschutzrechtlichen Ausnahmebewilligung gemäss Art. 31 Abs. 2 LSV muss die Bauherrschaft nachvollziehbar darlegen, dass alle verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft wurden. Eine vertiefte Auseinandersetzung mit dem Lärmschutz ist bei erheblichen…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_43/2023 · 17.01.2024AbgewiesenEine Bundesaufgabe i.S.v. Art. 12 NHG liegt nur vor, wenn die bundesrechtliche Regelung den Schutz von Natur, Landschaft oder Heimat bezweckt oder eine Gefahr für schützenswerte Natur-, Orts- oder Landschaftsbilder in sich birgt. Lärmschutzmassnahmen nach USG/LSV sind auf den Schutz von Menschen zugeschnitten und begründen keine…BaubewilligungPlanungszone BGer 1C_1/2022 · 27.07.2023AbgewiesenEine lärmrechtliche Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt voraus, dass alle verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen ausgeschöpft sind und ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Baute besteht. Wesentliche Überschreitungen der Immissionsgrenzwerte, insbesondere in der Empfindlichkeitsstufe III,…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_264/2021 · 24.03.2022AbgewiesenEine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt voraus, dass alle verhältnismässigen baulichen und gestalterischen Massnahmen zur Einhaltung der Immissionsgrenzwerte ausgeschöpft sind und ein überwiegendes öffentliches Interesse an der Realisierung besteht. Bei einer nächtlichen Überschreitung der Immissionsgrenzwerte der…BaubewilligungAusnahmebewilligung BGer 1C_275/2020 · 06.12.2021AbgewiesenEine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt voraus, dass alle verhältnismässigen Massnahmen gemäss Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft und eine umfassende Interessenabwägung vorgenommen wurden. Fehlt eine nachvollziehbare Massnahmenprüfung oder Abwägung, ist die Bewilligung unzulässig.BaubewilligungAusnahmebewilligung BRG ZH BRGE I Nrn. 0066-0067/2020 · 05.06.2020GutgeheissenEine Baubewilligung für eine Arealüberbauung ist lärmrechtlich nicht bewilligungsfähig, wenn nicht nachvollziehbar dargelegt wird, dass alle verhältnismässigen Massnahmen nach Art. 31 Abs. 1 LSV ausgeschöpft wurden, um die Immissionsgrenzwerte einzuhalten. Eine Ausnahmebewilligung nach Art. 31 Abs. 2 LSV setzt eine umfassende…BaubewilligungAusnahmebewilligung VGer TG TVR-2018-6 · 05.01.2018GutgeheissenEine Gemeinde hat ausnahmsweise ein schutzwürdiges Interesse an der Anfechtung eines Rekursentscheids, wenn sie durch diesen verpflichtet wird, eine Baubewilligung für ein offensichtlich rechtswidriges Projekt zu erteilen und die Rekursinstanz dabei einen wesentlichen Punkt übersehen hat. Die Beschwerdelegitimation ist in analoger…BaubewilligungUmnutzung / Zweckänderung

Die Leitsätze sind eigene, KI-gestützte Zusammenfassungen der amtlichen Volltexte (Stand 2026-10-11). Massgebend ist allein der Entscheid des Gerichts.